Тэ дэс и тэ кэрэс

Тэ дэс и тэ кэрэс Интересно, что многое из того, что на других языках переводится одним глаголом, в цыганском представляет конструкцию "тэ дэс + сущ. / тэ (что-то) дэс" или "тэ кэрэс + сущ. / тэ (что-то)+кирэс", т.е. дать что-либо и сделать что-либо.