.
В нашем львовском дворике-коробочке среди прочих персонажей проживала бабулька. Звали ее Тойба. А фамилия у нее была Перец. Все называли ее просто — бабушка Перчик. Она была очень древняя. Мне казалось, что ей уже далеко за двести. Она была настолько древняя, что носила парик! (не тот парик, что стали модными в конце 60-х — а настоящий парик, который носили еврейские женщины).
Старушка она была тихая и мирная. Нас, детей, иногда даже угощала леденцами. Жила она на первом этаже, в комнате без удобств, с одним лишь умывальником. У неё был отдельный вход и крылечко, где стоял стул, на котором она, собственно, и проводила летом всё время. Туалет у бабушки Перчик был общий с ателье «Индпошив» (там работал дядя Мойша, который пошил мне в 12 лет шикарные брюки-клёш белого цвета). До туалета надо было пройти через двор метров тридцать. Но бабушка Перчик была очень стара. Её ходовая давно нуждалась в капремонте. И она не ходила в туалет. Она поступала проще.
Двор наш был проходной. Спешащие люди сокращали через него свой путь с улицы Городецкой (так ее звали старожилы-москали — на самом деле Первого Мая, а при поляках Грудецка) на улицу Гоголя ( бывш. Зигмунтовского). Путь торопыг пролегал аккурат мимо крыльца бабушки Перчик. Каждый день, играя в ножички или в «море волнуется раз» или не помню во что мы там уже играли — мы видели следующую сцену.
Вылезшая из трамвая номер 6, следовавшего курсом Вокзал — Пидзамче жительница села, ломится через наш двор, торопясь в ПТУ, или на работу или хз куда они все так ломились. С крыльца слышен умирающий голос бабушки Перчик: «Дытынко! Пидийды будьласка сюды! Допоможы бабушке!» Наивное дитя подходило к крыльцу. Бабушка Перчик очень живо подрывалась со стула и, перегнувшись через перила, резко совала в руки оторопевшей селянке газетный сверток со словами: «Отнеси этот дрек* на помойку — она как войдешь в браму** сразу справа». Жертва покорно уходила со свертком в руках. А мы стояли и ржали, потому как знали — бабушка Перчик говоря слово «дрек» ничуть не приукрашивала. В свертке, таки да, было её говно.
С бабушкой Перчик произошла еще одна замечательная история.
У нее были две подружки. Две сестры. Софа и Катя. Примерно такого же возраста как она. Две горбатые кривоногие бородавчатые фурии. Еще у них была собака. Пёс. Вы не поверите, но его звали Тобик. Он был помесь мопса с хз чем. Изначально он был белый, но от старости стал желто-коричневым. Я не видел в своей жизни более отвратительного существа. Сёстры проживали на противоположном конце двора, тоже на первом этаже. Нас, детей, они ненавидели. И было за что. Дело в том, что то место, куда выходили их окна, было площадкой для наших самых активных игр. Типа футбола. Бедные старушки были вынуждены весь день слушать наши вопли. При этом никаких стеклопакетов. Сейчас, на склоне лет, я их очень понимаю.
Так вот. Бабушка Перчик страдала бессоницей. Сёстры Софа и Катя тоже. И бабушка Перчик иногда ночью ходила к ним в гости. Они к ней не ходили, потому как у них была жилплощадь в 3 комнаты с ванной и санузлом, а у бабушки Перчик только комната.
И вот однажды ночью Перчик поперлась через весь двор к подругам в гости. Путь, надо сказать, не близкий. Метров тридцать по одной стене. И метров сорок по другой. Плюс всякие ступеньки. Бабушка Перчик не знала, что в этот день работяги из Водоканалтреста что-то там чинили и сняли крышку канализационного люка. И, поскольку с работой за день не управились, решили продолжить завтра, а крышку так и оставили лежать рядом. И бабушка Перчик конечно же в этот люк провалилась. Примерно в три часа ночи. В течении следующих трёх часов она орала из люка одну и ту же фразу: «Люди! Поможите! Киньте мене вирьовке!». В шесть утра проснулся муж нашей дворничихи Стефы — Мыкола. Единственные, кстати, украинцы в нашем многонациональном дворе. Он таки кинул бабушке Перчик «вирьовке» и вытащил ее на поверхность. Она тут же уселась на землю и сказала — «Ну вот! Опять вуйко*** спас старую жидовку!»
А вот о том, как вуйко спас старую жидовку в первый раз — я ничего не знаю.
________________________________________
* дрек — (идиш) говно
** брама — (польск.) ворота
*** вуйко — (укр.) мужик
© Кузя (Сергей Кузьминский)
Комментариев нет:
Отправить комментарий